歌劇魅影 Jan 05.2004. 原圖 by 福斯影片

魅影幢幢真的是鬼?! 真的有人見到戲院之鬼嗎?在戲院裡到出可以預見一個身穿一襲黑衣禮服的男士.

但他不是鬼,他跟鬼的真正差別,不在那襲黑衣,而是黑衣下的骷顱頭. --- 摘自遠流博識網.

19世紀法國文學家卡斯頓.勒胡(Caston Leroux, 1868 ~1927)一共寫了34本連載小說.其中《歌劇魅影》當是為世人膾炙人口的著作. 勒胡作品充滿想像,看似不合常情,卻是融入真實世界.

他擅長在劇情發展最緊急恐怖的關頭,不忘來點黑色幽默. 因此法國通俗文學家法蘭西司.拉卡森(Francis Lacassin)給予相當高的評價.

認為他是二十世紀的通俗小說家中,唯一夠資格與大仲馬(Alexandre Dumas)相提並論的作家.

THE PHANTOM OF THE OPERA eg146-2.gif歌劇魅影的創作靈感來自於一樁真實意外:"1896年歌劇院一大吊燈無端落下砸死人."勒胡巧妙將虛擬故事搭配真實事件,譜出一個如虛如幻的悲情故事:悲劇魅影,癡情子爵與年輕有才華歌伶的3角命運邂逅糾纏.

鏡頭在豪華歌劇舞台與暗無天日的地下室之間巧妙切換,讓影迷同時沉浸在音樂與劇情之神秘幻影與撲朔迷離的氣氛之中. 自從1911年在巴黎首演之後,百老匯劇團許多才華洋溢的編劇和演員,爭相改編音樂劇與爭取演出機會.

1986年 10月,倫敦的 [女王陛下劇院](Her Majesty's)推出了音樂劇作家大師安德魯.洛依德.韋伯(Andrew lloyd webber)執導作品,堪稱本世紀最著名音樂劇之一 的作品 : 歌劇魅影, 首演的卡司之中,莎拉 . 布萊曼(Sarah Brughtman) 演唱了歷任之中,最令人難以忘懷的女主角 : 克莉斯汀. 這個演出更順利將她的演藝生涯推上了第一高峰.

莎拉 也因戲緣跟韋伯結為連理. eg146-2.jpg 1988年,韋伯原本要開拍歌劇魅影電影版.當導演舒馬克準備啟程與他會合前夕,來電通知說暫時停止開拍:"韋伯正準備跟他的名伶老婆莎拉 辦理離婚". 2004/12/09.韋伯親自監督的電影版,終於開始在英國上映.台灣預計2005/1/8上映,電影首映將在1/5 國家劇院上映,成為最近影視熱門話題.

為符合劇情需要.當年男女主角全部換成一批年輕演員,力捧女主角艾咪羅森(演過「明天過後」),男主角巴特勒,以及男配角派屈克威爾森.為加強電影版人物的戲劇張力,重排部分管弦配樂.更為劇中「魅影」寫新曲《學習孤單》(Learn To Be Lonely),製造新鮮感.該曲已入圍金球獎最佳主題曲.

兩廳院更將於2006年引進百老匯版音樂劇「歌劇魅影」戲碼,掀起一陣魅影熱. 歌劇魅影以精彩的音樂、驚悚的劇情、恐怖的氣氛、充满懸疑和緊張、完美的布景,成為諸多音樂剧中永恒的佳作之ㄧ.

eg146-2.gifmore stories

音樂劇的起源 音樂劇起源於歐洲古典舞臺藝術的歌劇表演, 美國截取歌劇的優雅及高尚氣息, 並以輕鬆, 通俗的方式表現---而這便是所謂的音樂劇

音樂劇的産生是爲了表達美國一般大衆的情感, 並淨化人們的心靈, 內容多半以美國人的夢想爲背景

音樂劇大約於1900年前後始具雛形, 而確定其在藝術界中的地位則是在1927年(Show Boat)這部作品發表之後, 這部作品推出之後, 便受到"紐約時報"的讚賞, 並在倫敦舉辦公演, 同時還拍成電影, 自此便揭開了音樂劇黃金時代的序幕!!!!

eg146-2.gif☆ 中英文對照的劇本 ☆

☆ Music of the night.(midi)☆

★ Think of me.(midi) ★

116.gif

本文瀏覽人氣:

創作者介紹
創作者 黑海中的璀璨(pixnet站) 的頭像
omion

黑海中的璀璨(pixnet站)

omion 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣( 49 )