看完ALFA推薦的盧安達飯店(Hotel Rwanda)。這部電影花了我一天的時間才看完。不是電影內容乏味,也不是沒有時間,更不是影片太冗長,而是helenna一直不住地想著,想著,想著每段對話,想著每個畫面。。。

《盧安達飯店》

12年前,盧安達境內胡圖人(Hutu)以消滅圖西人(Tutsi)為由,不論男女老幼一律屠殺,非做到種族滅絕不可。當時卻沒有任何國家伸出援手,坐視屠殺不顧,乃至最後結果慘絕人寰。在長達100天的屠殺中,將近有100萬人被殺害。            

文: 《盧安達飯店》中文官方網站

每走了一段,我的心情愈加沉重,我的鼻頭酸酸的,我的腦海裡洶湧起伏著好多灰暗思緒,加上emily鏡頭下捕捉的波蘭_Oswiecim 奧斯威辛集中營畫面,雖然人事已杳,仍然可以感覺到人性因仇恨結下的深刻痛苦。所以,helenna看了一天才看完,實因花了好多時間在跟自己心靈拔河,忍不住決堤就按暫停,等待哀痛閥值可以再次承受下一段情節。

自古以來,人類之間的對立而引發的戰爭,脫離不了的,不外乎是自我高漲的種族優劣意識。這種民族主義推動了集中營、大屠殺的合理性,美化了人性最卑劣面。從歷史裡,人們真的學到了教訓嗎?

人類最近戰爭史,類似不可思議的殘酷暴行又何其多。1933-1945年,德國希特勒的納粹政權,屠殺六百萬以上的猶太人;1937-1938年,日本軍國主義,對中國南京平民和戰俘進行長達6個星期,屠殺二十萬人以上;1973-1975年,柬普寨的赤棉波帕政權,殘害1/4,近一百五十萬以上的同胞;90年代,前南斯拉夫總統屠夫_米洛賽維奇的大塞爾維亞民族主義,企圖阻止轄下各民族獨立,造成巴爾幹半島內戰,二十萬條人命慘劇。近十年間,非洲的剛果盆地,被聯合國列為最被遺忘和忽略的災難地區,已有四百萬人因戰爭而死。

1994年,盧安達種族屠殺事件,胡圖族展開大屠殺,這個百天屠殺百萬人次的悲劇,幾乎可列入史上最殘暴的集體屠殺事件之一。

胡圖人與圖西人不都長一款樣,民兵連殺人前,都要看身分證才能確認對方的種族,這樣屠殺生活在同一塊土地上的國家同胞,只不過祖先不同,真的有何意義? 「我發誓,我下輩子再也不當圖西人了,求求你告訴他們不要殺我....。」,身為何族人不是自己能決定的。

人們永遠沒學會的是,戰爭的恐怖及貪慾的可怕。非洲剛果境內蘊藏礦產種類、數量驚人,素有「世界礦物倉庫」之稱。只有在混亂中才有戰爭財可發,握有武力的派系組織怎麼會願意聽聯合國裁決,停止戰爭?

被滅族的圖西人是一種悲哀,逞凶的胡圖人卻表現出是一種報復後的快感 ,赤裸裸地反映出人性猙獰不堪的一面。聯合國近年來面對國際恐怖主義、人道主義危機、 權威性與公信力一再受到了挑戰,地位早已經邊緣化。『我們是來「維持」和平,不是來「製造」和平的...。』『人家當你是廢物,因為盧安達不會影響他們國內的選舉...。』聽來刺耳,卻也真實道出國際間利害關係與人性的荒謬。

滿腦子的胡思亂想,直到最後那句「房間永遠都有」落幕,頓時灰暗解脫了。靜靜聆聽打著幕後工作人員名單等等的背景音樂Million Voices,旋律是輕快的,詞意卻發生省思。如果台灣人都看過這部電影,近來社會動盪不安的種族對立因子,會不會因此消失?「別人事件」變成「親身經歷」時,是否才會喚醒我們積極正視。否則跟那個記者說的,我們也成了,關上電視或吃完飯後,這些再糟再慘的事仍舊只是別人家的故事罷了。


【Hotel Rwanda:Million Voices】 / Wyclef Jean


Ni dyar'izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,
Ni nduzaricyeza ricyeza.

什麼時候,太陽才會重新現身照耀著我們?
又是誰,最後將為我們揭示這一切?

Rwanda, Rwanda,
Yeah Rwanda, Rwanda.

盧安達,盧安達
唉,盧安達啊,盧安達

They said: "Many are called and few are chosen,"
聖經上說:「被召的人多,但被選上的人少。」

But I wish some wasn't chosen
for the blood spilling of Rwanda.

但是我希望被選中的
不是這血跡斑斑的盧安達


They said: "Meshach, Shadrack and Abednego,
Thrown in the fire but you never get burned,"

他們說:「Meshach, Shadrack 和 Abednego,
就算被丟進火中也不會有絲毫傷痕」

but I wish that I didn't get burned in Rwanda.
但我多希望,盧安達那沒有在我心中烙印下這些記憶

They said: "The man is judged according to his works,"
大家都說:「一個人的價值,在於他的成就」

so tell me Africa, what's your worth?
那告訴我,非洲啊,你的價值在哪裡?


There's no money, no diamonds, no fortunes
on this planet that can replace Rwanda…

這世界上,沒有任何的金錢、鑽石、財富可以取代盧安達。

These are the cry of the children, Anybody hear my cry?
小孩子們的哭喊,有人聽見了嗎?


If America, is the United States of America,
如果說美國,可以成為「美利堅合眾國」

Then why can't Africa, be the United States of Africa?
那非洲啊,為什麼我們不能和平相處,成為「非洲合眾國」?

And if England, is the United Kingdom,
如果說英國,可以成為「大英聯合王國」

Then why can't Africa unite all the kingdoms
and become United Kingdom of Africa?

那非洲啊,為什麼我們各國不能團結,成為「非洲聯合王國」?

These are the cries of the children, yeah.
孩童們的哭喊,我們的呼喊

Can anybody out there hear our cries?
有人聽見了嗎?

Yeah, heavens cry ... Jesus cry.
有人聽見,天國與主耶穌的哭泣了嗎?


Lord, did you hear us calling you?
主啊,你有聽見我們的呼喚嗎?

Yeah, Rwanda Rwanda,Lord, did you hear us calling?
主啊,你有聽見我們的盧安達的呼喚嗎?

Can you do something in Rwanda?
你可以幫幫盧安達嗎?

I'm talkin' 'bout Jesus; talkin' 'bout
這首歌談著主耶穌,談論著盧安達

Rwanda Rwanda Rwanda
盧安達啊,盧安達

Talkin' 'bout … talk'n 'bout ...
Talkin' 'bout … talk'n 'bout ...
I wanna play my guitar for Rwanda...

我的這首歌,獻給盧安達...


 相關連結

  有相同語言、宗教信仰的兩個非洲種族,為何仍然發生盧安達種族屠殺浩劫 ? 請看  胡圖人跟圖西人的恩怨情仇  

  從美式好萊塢手法拍攝角度來看盧安達種族屠殺浩劫.... HBO自製電影《泣血四月》SOMETIMES IN APRIL


本文瀏覽人氣:

arrow
arrow
    全站熱搜

    omion 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()